새 부처의 영문 표기

[쿠키 정치] 정부조직 개편으로 신설된 새 부처의 영문 표기가 정해졌다. 교육인적자원부와 과학기술부의 기초과학 부문을 통합한 인재과학부는 영문표기에서도 ‘Education(교육)’이라는 단어를 퇴출시켰다. 지식경제부는 ‘Ministry of Knowledge-based Economy’로 표기해 지식을 기반으로 하는 경제부서라는 의미를 담았다. 행정안전부는 안전을 ‘Security’로 할지 아니면 ‘Safety’로 할지를 놓고 논란이 있었지만 포괄적인 안전과 안보 개념을 강조하는 차원에서 최종적으로 ‘Security’로 정했다. 조직개편 대상에서 제외된 법무부와 국방부, 환경부, 노동부는 현행 영문표기를 그대로 사용한다. 국민일보 쿠키뉴스 안의근 기자