A time for us (Roméo et Juliette ost) - 피아노 vs 바

이틀내내 가 온다.  시원한 빗소리를 듣다 문득 생각난 곡... 피아노연주를 듣다보니   어쩐지 애절한 바이올린 선율이 그리워졌다. 조금 어렵게 찾았지만... 역시, 비오는 날은 조금더 슬픈 느낌의  이 어울린다.          단 5일간의 사랑.... 그래도 그 순간만큼은 세상 누구보다 아름답고 행복했겠지?....       Roméo et Juliette ost-A time for us(피아노연주곡)       Roméo et Juliette ost-A time for us(바이올린연주곡) 연주자 : Ilja Warenberg                                              1968년에 만든 영화 'Romeo and Juliet' (Franco Zeffirelli 감독)은  오스카와 아카데미상 등을 수상한 세익스피어 원작으로, 영화속 실제나이와 가장 가까운 17세의 Leonard Whiting(로미오)와 15세의 Olivia Hussey (줄리엣)가 주연을맡아 화제가 되었고, 당시의 떠오르는 소프라노가수 키리 테 카나와가 부른 주제곡 "A Time For Us"는 이태리출신 Nino Rota(1911~1979 Italy)가 쓴 곡으로, 그는 'Godfather'의 음악과 이태리의  영화음악을 도맡아 만든 손꼽히는 거장입니다.   Romeo & Juliet  중에서                                                                                 A Time for Us          A time for us some day there'll be 언젠가는 자유로운 사랑에서 비롯된 when chains are torn by courage 용기로 사슬이 끊어지는 born of love that's free  날이 우리에게 올 거예요 A time when dreams so long denied 그날이 오면 지금 우리가 감추어야 하는 can fulfil as we unveil the love 사랑이 베일을 벗고 we now must hide 너무나 오랫동안 부정되었던 꿈들이 이루어질 거예요 A time for us at last to see 마침내 당신과 나를 위한 멋질 삶을 A life worth while for you and me 맞이하게 될 그날 and with our love thro' tears and thorns 우리가 모든 역경을 헤쳐 나갈 때 We will endure as we pass surely 우리의 사랑으로 thro' every storm 우린 눈물과 고난을 인내할 거예요 A time for us someday 언젠가 우리를 위한 그날 there'll be a new world 새로운 세계가 열릴 거예요 A world of shining hope for you and me 당신과 나의 희망이 빛나는 세계가 A world of shining hope for you and me 당신과 나의 희망이 빛나는 세계가 열릴 거예요 and with our love thro' tears and thorns 우리가 모든 역경을 헤쳐 나갈 때 We will endure as we pass surely 우리의 사랑으로 thro' every storm 우린 눈물과 고난을 인내할 거예요 A time for us someday 언젠가 우리를 위한 그날 there'll be a new world 새로운 세계가 열릴 거예요 A world of shining hope for you and me 당신과 나의 희망이 빛나는 세계가 A world of shining hope for you and me 당신과 나의 희망이 빛나는 세계가 열릴 거예요