Hava nagila

13-하바나길라-dlehddus88.mp3

 

 

 

 

 

                                                               Havah Nagila - Giovanni Marradi  piano 연주

Hava nagila     ( Israeli folk song) 

Hava nagila, hava nagila, hava, nagila venis mecha. 
Hava nagila, hava nagila, hava, nagila venis mecha. 
Hava neranena, hava neranena, hava neranena, venis mecha. 
Hava neranena, hava neranena, hava neranena, venis mecha. 
Uru, uru achim, uru achim belev sameach, uru achim belev sameach, 
uru achim belev sameach, uru achim uru achim belev sameach. 
Hava Nagila 
          (Connie Francis) 
          (Harry Belafonte) 
          (words & music: Traditional Hebrew) 
Hava nagila, hava nagila, hava nagila, Ve-nisma-cha 
Hava nagila, hava nagila, hava nagila, Ve-nisma-cha 
Hava na-ranana, have na-ranana, hava na-ranana, Ve-nisma-cha 
Uru, uru achim 
Ur'achim be-lev sa-me-ach 
Ur'achim be-lev sa-me-ach 
Ur'achim be-lev sa-me-ach 
Ur'achim be-lev sa-me-ach 
Ur'achim, ur'achim, be-lev sa-me-ach 

하바 나길라 하바 나길라 하바 나길라 베니쉬메하
하바 네라네나 하바 네라네나 하바 네라네나 베니쉬메하
우루 우루 아힘 우루 아힘 베레브 사메아흐 
우루 아힘 우루 아힘 베레브 사메아흐 
지금 나오는 " Hava nagila 하바 나길라"는 
이스라엘-히브리 민족의 고유한 민속노래로서 
"하바"는 초청하는 감탄사로서  
"자~" 라를 의미이고," 나길라"는 
"우리 기뻐하자"는 뜻입니다.