음악감상

Winter Light / Sarah Brightman

bthong 2009. 4. 6. 21:19

Winter Light  / Sarah Brightman

 



    Winter Light / Sarah Brightman Hearts call Hearts fall Swallowed in the rain
    마음이 불러요
    마음이 떨어져서 빗속에 삼켜지죠 Who knows Life grows Hollow and so vain
    누가 아나요
    삶은 점차 무의미하고 너무나 헛된 것으로 변하는 것을 Wandering in the winter light The wicked and the sane Bear witness to salvation And life starts over again
    겨울 햇살을 받으며 방황하면서
    사악한 사람들과 온전한 사람들은
    구원의 증인이 되어요 그래서 삶은 다시 시작되죠 Now the clear sky is all around you Aah aah Love's shadow will surround you All through the night
    지금 당신 사방으로 하늘은 맑게 개었어요
    아 아... 사랑의 그림자는 당신을 둘러쌀 거예요 밤이 새도록 Star glowing in the twilight Tell me true Hope whispers and I will follow 'Till you love me too Ah ah ah
    저녁무렵 별이 밝게 빛나면
    진실을 말해줘요
    희망은 속삭이고 나는 그것을 따를 거예요
    당신 또한 나를 사랑할 때까지 아 아 아... Now the clear sky is all around you Aah aah Love's shadow will surround you All through the night
    지금 당신 사방으로 하늘은 맑게 개었어요
    아 아... 사랑의 그림자는 당신을 둘러쌀 거예요 밤이 새도록 Star glowing in the twilight Tell me true Hope whispers and I will follow 'Till you love me too Ah ah ah
    저녁무렵 별이 밝게 빛나면
    진실을 말해줘요 희망은 속삭이고 나는 그것을 따를 거예요

    당신 또한 나를 사랑할 때까지 아 아 아...

     

             사라 브라이트만은 1960년 영국 출신으로, 영국예술전문학교와 왕립음악학교

              에서 클래식을 전공한후 한때 댄스 그룹과 무용단에서 활동했으며, 1981년 캐츠

              (Cats)의 오디션에 참가해 1984년 'Song and Dance'에 출연, 1985년에는 레큐엠

              (Requiem)의 주역을 맡아 그래미상 최우수 클레식 신인상 후보에 오름으로서 

              음악계에 주목을 받았다.

              쥴리앤드류스와 함께 20세기 뮤지컬을 양분하는 '뮤지컬의 여왕'으로, 세계적으로

              히트한 바 있는 '오페라의 유령'의 히로인으로 스타덤에 올랐으며, 화려한 외모로

              뮤지컬은 물론 클래식과 팝을 넘나드는 폭넓은 가창력으로, 요즘은 특히 팝페라 가수

              로서 세계적으로 많은 팬들이 있다.

    11