Mother of mine,

 

Mother of Mine
Paul Mauriat Orchestra
Edward Killingworth Johnson    

 

노래; 소프라노 신영옥

                                 

                           Mother of mine ....신영옥

 

Mother of mine, you gave to me
All of my life to do as I please
I owe everything I have to you
Mother, sweet mother of mine

Mother of mine, when I was young
You showed me the right way
Things should be done
Without your love, where would I be
Mother ,sweet mother of mine

Mother, you gave me happiness
Much more than words can say
I prayed the Lord that he may bless you
Every night and every day

Mother of mine, now I am grown
And I can walk straight all on my own
I'd like to give you what you gave to me
Mother, sweet mother of mine

Mother, you gave me happiness
Much more than words can say
I prayed the Lord that he may bless you
Every night and every day

Mother of mine, now I am grown
And I can walk straight all on my own
I'd like to give you what you gave to me
Mother, sweet mother of mine

나의 어머니 나를 즐겁게 하려고
당신의 모든 삶을 주셨습니다
나의 모든것은 당신에게 진 빚입니다
어머니, 사랑스런 나의 어머니

나의 어머니 내가 어렸을 때엔
내게 바르게 살아갈 길을 보여주셨습니다
당신의 사랑이 아니면
내가 지금 어디에 있겠습니까
어머니, 사랑스런 나의 어머니

어머니, 당신은 내게
말로 표현 할 수 없는 큰 행복을 주셨습니다
당신의
낮과 밤을 축복해 주시기를 기도드립니다

나의 어머니 이제 난 어른이 되었고
혼자서 바로 걸을 수 있게 되었습니다
이젠 당신이 내게 준 것을
당신에게 돌려 드리고 싶습니다
어머니, 보고 싶은 나의 어머니 ...... !
 

         

Mother and Daughter

G. Landgraf 1880     Jeffrey T. Larson     John Rae     George Dunlop Leslie     Arthur Hughes     Arthur Hughes    

Guillaume Charles Brun (1825-1908)

  Daniel F.Gerhartz     Gaston La Touche     George Sheridan Knowles


Hugues Merle ( 1823-1881)

 

George Dunlop Leslie George Harcourt
Giulio De Blaas
Jeffrey T. Larson Stephen Gjertson Manuel Garcia y Rodriguez(1863-) Edward Verschaffelt (1874-) Bryce Liston Jeffrey T. Larson
Mary Cassatt (1844-1926) Thomas Sully (1783-1872) Sir Alfred James Munnings (1878-1959) Sir Lawrence Alma-Tadema Narcisse-Virgile Diaz de la Peña (Narcisse Virgile Diaz de la Pena) (1808-1876) John Singer Sargent (1856-1925)

Fanny Fleury (1848-1940)

Thomas Benjamin Kennington (1856-1916)

 

Georges Laugee (1853-1928)

 

George Elgar Hicks (1824-1914)

Margaret Sarah Carpenter (1793-1872) Middleton Jameson (1918-)

Emile Munier (1840-)

Edwin Harris

Charles Cres (-1908)

 

어머니 / 이해인     당신의 이름에선
색색의 웃음 칠한 시골집 안마당의
분꽃 향기가 난다

안으로 주름진 한숨의 세월에도
바다가 넘실대는 남빛 치마폭 사랑

남루한 옷을 겇친 나의 오늘이
그 안에 누워 있다

기워 주신 꽃골무 속에
소복히 담겨 있는 유년(幼年)의 추억

당신의 가리마 같이
한 갈래로 난 길을 똑바로 걸어가면

나의 연두 갑사 저고리에
끝동을 다는 다사로운 손길

까만 씨알 품은 어머니의 향기가 바람에 흩어진다