Overprotected -Britney Spears

Britney Spears - Overprotected

 

 Britney Spears - Overprotected

 

I need time (time) Love (love)
Joy (joy)
난 시간과 사랑,
그리고 즐거움이 필요해.
I need space
여유도 필요하구,

I need me
(Action!)
난 나 자신이 필요해
(Action!)

Say hello to the girl that I am!
나라는 소녀에게 안녕하고 인사해봐.
You're gonna have to see
내 앞날이나 전망에 대해서도
through my perspective
잘 알아볼 수 있어야 할꺼야.
I need to make misstakes
내가 누구인지 알아보기 위해서라도
just to learn who I am
난 실수를 해봐야만 하는거야.
And I don't wanna be so damn protected
이렇게 보호만 받으면서 살고 싶진 않다구.

*There must be another way
뭔가 다른 길이 있을꺼야.
Cause I believe in taking chances
위험할지라도 한번 해봐야 한다고 생각하거든.
But who am I to say
하지만, 난 누구라 말해야 하는걸까.
What a girl is to do
여자가 해야 할 일이란 뭘까.
God, I need some answers
아, 누가 대답좀 해봐.

** What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
내 삶을 어떻게 꾸려가야 하는거지.
(길이 있을꺼야. 걱정하지 마)
How Am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
뭐가 옳은건지 어떻게 알 수 있는거지?
(너의 방식대로 하면 되는거야)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected
이런 느낌, 어쩔 수가 없어.
하지만 내 삶은 그동안 너무 과보호되어졌는걸.

I tell 'em what I like
내가 좋아하는게 뭔지,
What I won't
내가 절대 좋아하지 않을 것은 뭔지,
What I don't
내가 좋아하지 않는 것에 대해 말해줄꺼야.
But every time I do
하지만 매번 그럴때마다
I stand corrected
난 옳다고 여겨지는 그런쪽에 와 있는걸.
Things that I've known
내가 알고 있었던 것,
I can't believe what I hear about the world,
I realize I'm Overprotected
세상에 대해서 내가 듣는 얘기들을 믿을 수가 없어.
난 그동안 너무 보호만 받아왔던 거야.
* 반복
** 반복
I need… time (love)
I need… space
(This is it, this is it)
난 시간이 필요해(사랑도 필요해)
난, 여유도 필요해.
(그래. 이거야.)

I don't need nobody
Tellin me just
난, 내 운명에 대해서
내가 뭘 하게 될껀지,
what I wanna What
I what what I'm gonna
Do about my destiny
내가 뭘 원하는지에 대해서 말해줄
그런 사람따윈
필요없어.

I Say No, No
그래. 필요하지 않아.
Nobody tell me just
what what what I wanna do, do
내가 이런걸 하고 싶어할꺼라고
말하는 사람은 필요없어.
I'm so fed up with people telling me
to be Someone else but me
난, 내가 아닌 다른 사람이 되어야 한다고
그렇게 말하는 사람들은 이제 지긋지긋해.
(Action!)
** 반복
I don't need nobody
Tellin me just what I wanna
난, 내 운명에 대해서
내가 뭘 하게 될껀지,
What I what what I'm gonna
Do about my destiny
내가 뭘 원하는지에 대해서 말해줄
그런 사람따윈 필요없어.

I Say No, No
그래. 필요하지 않아.
Ain't nobody tell me just
내가 이런걸 하고 싶어할꺼라고
what I wanna do, do
말하는 사람은 필요없어.
I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me
난, 내가 아닌 다른 사람이 되어야 한다고
그렇게 말하는 사람들은 이제 지긋지긋해.
** 반복